Estamos acostumbrados a la canción de Año Nuevo “Nació un árbol de Navidad en el bosque”. Ella nos acompaña cada año nuevo, ¡toda nuestra vida adulta! Pero alguien una vez escribió esta canción. En este artículo intentaremos resolverlo.
Instrucciones
Paso 1
La canción "Nació un árbol de Navidad en el bosque" tiene un autor bien definido e incluso un año de creación bastante preciso. El autor de estas sencillas y familiares líneas es Raisa Adamovna Kudasheva. Y el autor de la melodía fue Leonid Karlovich Beckman. Muchos están acostumbrados a considerar esta canción como la soviética de Año Nuevo, pero nació antes, en 1903-1905. Y ella era entonces Navidad.
Paso 2
Curiosamente, un poco antes, en 1898, Emmy Köhler de Suecia escribió una canción muy similar "Nu tändas tusen juleljus". Su nombre se traduce como "Miles de velas encendidas". Si nuestro "Yolochka" fue escuchado en esta linda melodía navideña, nunca lo sabremos.
Paso 3
El hecho es que la melodía de ambas canciones, rusa y sueca, se asemeja a una canción popular alemana, que se conoce desde al menos 1819. Se llama Wir hatten gebauet ein stattliches Haus. Recibió la descripción "Motivo de Turingia". Aquí hay una historia tan difícil en una canción de Año Nuevo aparentemente sin pretensiones, pero muy familiar para nosotros.
