El Día del Volkh Ardiente es una vieja fiesta. Fue celebrado por los antiguos eslavos el 14 de septiembre. En el primer mes de otoño, honraron al dios pagano de la justicia y la guerra, que custodiaba la entrada al misterioso jardín de Irian. Y junto a él rindieron homenaje a la Madre Tierra.
Según la leyenda, el Fiery Magus nació de la unión de la Madre de la tierra cruda y el señor de las fuerzas de la oscuridad, Indrik la bestia. Cuando el niño creció, mató a su padre y poseyó su poder sobre las fuerzas oscuras. No es casualidad que el nombre Volkh suene como "hechicero", es decir, un hechicero, un mago.
El poder recién descubierto parecía insuficiente para el joven; quería recibir fuerza del reino celestial. Para esto, Volkh se convirtió en un halcón, voló al jardín de Irian, que estaba en el cielo, y trató de picotear las mágicas manzanas doradas. Quien probó estos frutos recibió poder ilimitado sobre el mundo y la vida eterna.
Pero entonces el joven escuchó una maravillosa voz femenina. Esto fue cantado por la hermosa Lelya, la encarnación de la pureza y la virginidad. El Fiery Magus se dio cuenta de que no necesitaba conquistar el universo, solo quería estar cerca de la belleza. Se enamoraron, pero Volkh no pudo casarse con Lele. Después de todo, él era del inframundo, de acuerdo con las leyes del universo, tenía que luchar contra las fuerzas de la luz. Por lo tanto, los amantes tuvieron que reunirse en secreto.
Pero las hermanas Leli, Marena y Zhiva se enteraron de la conexión prohibida. Aguardaron a Volkh cerca de la ventana de su amada, donde voló como un halcón por la noche y clavó agujas afiladas en la abertura. El amante de Leli se lastimó las alas y no pudo entrar. Tenía que regresar a su reino oscuro.
Pero Lelya no aceptó la pérdida de su amante. Dejó el hogar celestial, vagó por el mundo durante muchos años, demolió tres pares de zapatos de hierro, rompió tres varas de hierro fundido, se comió tres panes de piedra. La sangre manaba de sus pies descalzos, pisando piedras afiladas, de cuyas gotas aparecían rosas. Al final, encontró a su amado, lo liberó del inframundo. De un enemigo formidable y despiadado de las fuerzas de la luz, Volkh se convirtió en un defensor del bien.
Los investigadores sugieren que este dios pagano en particular es el prototipo de héroes de los cuentos de hadas rusos como Finist, el Halcón Claro y el Lobo Gris. Es interesante que el 14 de septiembre, en el Día del Volkh Ardiente, los eslavos celebraron el festival de la cosecha. Agradecieron a la madre de Volkh, la Tierra Húmeda. También apagaron el fuego viejo y encendieron uno nuevo con la ayuda de pedernal. En este día, los invitados fueron tratados en todas partes, hornearon pasteles con harina de la nueva cosecha, elaboraron cerveza y celebraron.